Goodbye (مع السلامة)
| Arabic | Transcription | Translation | Literally | Usage |
|---|---|---|---|---|
| مع السلامة | ma3a assalaama | Good Bye | (go) with peace | General goodbye, all occasions |
| تبصح على خير | tusbiH a3la kheer | Goodnight | awake with goodness | Parting goodnight |
| This phrase includes a conjugated verb. Therefore, it changes depending on who is being addressed. | Addressing a Man: تبصح على خير tusbiH a3la kheer | Addressing a woman: تبصحي على خير tusbiHi a3la kheer | Addressing a group: تبصحو على خير tusbiHuu a3la kheer | |
| و أنتَ من أهله (the reply) | wa anta min ahlu | and may you be of the same state | and the same to you | the reply to تبصح على خير |
| This Also changes slightly depending on who is being addressed back. | Addressing a Man: و أنتَ من أ هله wa anta min ahlu | Addressing a Woman: و أنتِ من أ هله wa anti min ahlu | Addressing a Group: و أن تمو من أ هله wa antoom min ahlu | |
| إلى لقاء | ilaa liqaa' | 'til next time | until we meet again | parting goodbye when you know you will see that person again |
|
Related Links: Arabic All of the Diacritics(كل التشكيل) Sun and Moon Letters(حورف شمسية و قمرية) |
To link to this Goodbye page, copy the following code to your site: